私はゴルフはしませんが、ゴルフにちなんだワインを発見。
裏側にはこのワインについての解説が書いてありました。それによると
ボックスボイテル・ゴルフワイン
さわやかで気取らない味が
ゴルファーを元気づける。フルーテーで
刺激的。真の”スウイング”と確実な
”ドライブ”を予言する。まろやかな味。
ワングラスが次のワングラスを誘う！
長い一試合の後の息抜きに、又は
気楽なパブでの憩いのひとときに。
ゴルフ・リバーナー
だそうです。値段と一緒に書いてあった酒屋さんのお勧めトークは「さわやかなゴルフ場の風を思わせる、さわやかなドイツワインです。コンペの商品、１９番ホールでのお楽しみにはうってつけ！」。
１９番ホールが「さわやか」だぁ？
ちょっと解せないなぁ、と思って「１９番ホール」について書いてあるウェブページを検索エンジンで調べてみると、いろいろわかってきました。
元々１９番ホールは、１８ホールのプレーを終えたゴルファーがバーに集まり、プレー後にお酒を飲む事を意味していたようです。ですが日本の場合、ゴルフをいえば接待という背景もあり、「１９番ホール」というと、男性がプレー後に女性を誘う、とか、女性のいるお店で接待パート２をする、という意味に使われるケースが多々あるようです。当然私は純日本的な解釈をしていました。
実際、検索結果は「ゴルフ大好き○○の１９番ホール」といったタイトルの健全なゴルフのウェブページがほとんど。期待、いや予想に反して子供にはわかりにくいウェブページは残念、いや意外なことにありませんでした。
このページを作った当初はそういうウェブページは本当に見つからなかったんですが、最近検索してみたら、最近開発された「CRガンバレ19番ホール」というパチンコ台が子供にはわかりにくいものらしい、という事がわかりました。
さて、裏ラベルには「ボックスボイテル」と書いてあります。前に通ってたワイン学校で教わったんですが、実はこのワインのボトルは、よく見かける背の高いボトルではなくて、ちょっと特殊な形をしています。このボトルの形がドイツ語で「ボックスボイテル」と呼ばれています。この時の授業で、先生は「ボックスボイテルの意味は、んー、各自辞書で調べといてください」とおっしゃっていました。私は「なんで授業ですぐ教えてくれなかったんだろ……」と思いつつ、昼休みに会社の図書室で調べました。
その意味を今すぐ知りたいという方はここをクリック！
すばらしいワインラベルの世界
ワインラベルサイト