ワールドカップに便乗して輸入されたのでしょう。
裏側にはこのワインについての解説が書いてありました。それによると
Jaja de Jau
"キュヴェ・ドゥ・ラ・トロワジェーム・ミタン"
南フランスで最も裕がで上質なワインを造り出すとして絶賛されるシャトードゥジョー。ワイン名の "キュヴェ・ドゥ・ラ・トロワジェーム・ミタン"とは、フランス語で第３ハーフを意味します。試合中の第１、第２ハーフに続く第３ハーフは、ビストロでのサポーター達による乾杯の一時。熱狂した興奮の続きが、美味しいワインと共に繰り広げられます。
ゴルフで言うところの「１９番ホール」みたいなものですね（ゴルフは１８ホールをプレイして１ゲームになる）。この分だと
第５クォーターワイン
第４ピリオドワイン
第６セットワイン
１６日目ワイン
も存在するのではないか、という気がします（希望）。何か情報をお持ちの方、掲示板やメイルでご連絡下さい。
オチがよくわからない方のための解説……バスケットボールやアメリカンフットボールは一試合４クォーター、アイスホッケーは一試合３ピリオド、テニスは一試合（男子は最大）５セット、相撲は一場所が１５日、となっています。
すばらしいワインラベルの世界
ワインラベルサイト