アルザス地区海洋漁業組合推奨ワイン

ラベルの緑色が気に入ったので購入。アルザスのワインです。

正面から

ラベルに貝殻、首の部分には魚が２匹、キャップシールも魚、魚介類に合わせるとよろしいワインのようです。

首まわり

キャップシール

首の部分にフランス語で何か書いてあります。単語だけでどうにか訳してしてみようと思い、単語を片っ端から日本語にすると、下記の通りです。アクサン（文字の上の記号）がついている場合もあるのですが、記号は無視して表記しています。

無理矢理日本語に訳してみました。

このワインは、甲殻に覆われた魚と、
海の果物にあわせる事をお勧めします。

甲殻に覆われた魚とはエビやカニの事と思われます。また辞書を見ると、「海の果物」は熟語で「海産物（魚以外）」という意味です。これはきっと貝類の事をさすのでしょう。もしかすると

ホヤやウニやナマコも含まれるかもしれません。

さて、アルザスにはライン河はあっても海はありません。ワイン自体は大変おいしく頂いたのですが、海のない土地のワインなのに「海の果物」に合う、とか書いてあると、海に囲まれた国の国民である私としては、ちょっと引っかかるものがあります。